“为澳中公民建立相知相亲的桥梁”——专访澳大利亚闻名汉学家马克林

liukang20242个月前热门吃瓜174
参考消息网12月1日报导(文/白旭 赵旭 丁静 赵琬微)
“每次来我国,我都像回到了第二故土,总是刻不容缓想多逛逛、多看看。”日前,84岁的澳大利亚闻名汉学家马克林在北京言语大学“一带一路”研讨院承受记者专访时如是说。
近60年来,马克林到访我国80余次,在亲自见证我国开展前进的一同,孜孜不倦地向澳大利亚和国际介绍我国的实在情况。马克林以不懈努力和真诚热心,为两国公民相知相亲搭建起一座桥梁。“文明沟通至关重要,假如不能相互了解,就会发生各种问题。”他说。
事实上,马克林的我国缘始于偶尔。其时,堪培拉一所高校供给亚洲学方面的奖学金,他在母亲的鼓舞下挑选一试,终究成功“上岸”。
“我一向为此对我母亲心存感谢。”马克林回想说。
在校园里,他遇到一位对我国文明兴趣浓厚的瑞典籍教授。“他教我怎么赏识宋代的山水画,带我了解我国文学,包含陶渊明、李白、杜甫、白居易的诗。”马克林用流利的汉语提起这些我国古代诗人。
在他看来,我国的文学艺术里,无论是诗、画,仍是戏曲,都“十分细腻”。初度相遇,对我国文明的酷爱就在他心底生根发芽。
后来,马克林到英国剑桥大学读书,深入研讨我国唐代史。在朋友引荐下,他获得到我国教学的时机。
1964年8月,马克林第一次踏上我国的土地。“其时的北京还没有地铁,轿车很少,处处都是自行车。”据他回想,去机场接他的是时任北京外国语学院(北京外国语大学前身)英语系主任王佐良。“后来我才知道,王教授是适当有名的诗人和翻译家。”
马克林至今珍藏着一张黑白照片。这张摄于1965年的照片中,马克林同身穿棉布翻领工装、笑脸腼腆的北外学生站在一同。他其时的学生大多来自普通工人和农人家庭,“他们勤勉、仔细、爱国,英语水平十分高”。
马克林第一次在北外任教的阅历只要短短两年,但用他自己的话来说,这段韶光“彻底改变了”他的终身。
“其时的我国关于西方国家和澳大利亚而言,几乎是好像‘外星球’相同的存在,西方人不了解我国人的主意,很多人以为我国是‘要挟’。”马克林说,那两年间,他常和我国朋友深入探讨、沟通,渐渐地,他对我国有了更深层次、更广维度的了解。
也就是在那段时间里,马克林和一同来到北京的妻子爱丽丝迎来了他们的第一个孩子。1965年,他们的长子斯蒂芬在北京出世,成为第一个在新我国出世的澳大利亚公民。
尔后的年月里,马克林编撰和修改了超越40本有关我国的作品,见证了我国的开展变化。
他重视西藏的现代化开展长达30多年。他以为,“西藏在开展经济的一同,修建、服饰、言语等传统文明得到充沛维护,并在传承中焕发了新生机”。
他相同长时间重视新疆的高质量开展,最近一次去新疆是在2018年。他告知记者,令他形象最深的是“当地人的生活水平和社会安全取得了长足前进”。
在喀什,他找到了自己“最喜爱的咖啡馆之一”;在莎车县,他观赏了一所艺术校园,并与维吾尔族青年一同学习民族舞和传统艺术“十二木卡姆”。
“经济的腾飞、肯定贫穷的消除、新生儿死亡率的下降、公民文明水平的进步、妇女权益的维护、奔驰的高铁……”他对我国方方面面的开展成果如数家珍。
谈到文明沟通,这位白叟谦善地说,自己只做了两件事:促进高校间的沟通合作和著书介绍我国。
在北京外国语大学和澳大利亚格里菲斯大学树立沟通合作关系的过程中,他发挥了重要作用;他的研讨范畴触及我国历史、艺术和少数民族;到我国做研讨和授课的次数,自己都数不清……
作为一名“我国通”,马克林尝试用文字给西方读者叙述一个实在的我国。针对西方所谓“我国要挟论”,他喜爱讲郑和下西洋的比如。“郑和从前七次帆海,可是没有占据任何国家。”他说,作为比照,“一些西方的帆海家,发现了新的大陆,也带来了殖民和流血”。
“我对我国的未来很感兴趣。”他说,“这些年来,我看到我国是怎么兴起的,也等待看到我国愈加昌盛的明日。”
年逾八旬,这位白叟还有新方案。他计划研讨中西方戏曲,再多来几回我国、多写一些文章。
他说:“我有五个孩子,11个孙子孙女,也期望能带他们都来我国逛逛转转。”
6月29日,马克林在于北京举行的国际汉学家理事会大会上讲演。(受访者供图)
告发/反应

相关文章

黄金珠宝消费火“出圈”,“七夕”前深圳水贝商场人气旺

“七夕”行将到来,作为全国最大的黄金珠宝买卖商场,深圳水贝世界珠宝买卖中心每天有很多的产品经过快递途径发往全球。记者注意到,黄金珠宝消费之所以火“出圈”,得益于深圳黄金珠宝的时髦规划和高质量产品,满意...

留念苏联巨大卫国战争成功80周年,留念的是什么?

正义必胜,公民必胜!文 | 海上客新华社音讯,当地时间5月8日上午,俄罗斯总统普京同我国国家主席习近平在莫斯科克里姆林宫举办会谈。习近平表明,很快乐应普京总统约请再次拜访俄罗斯并到会留念苏联巨大卫国战...

经济学家:特朗普加征关税将对美国经济发生破坏性影响

财联社12月17日讯(修改 牛占林)在曩昔一年多的时刻里,美国最大的银行摩根大通首席执行官杰米·戴蒙屡次正告说,美国面临着较高的危险,或许会阅历类似于上世纪70年代的滞胀局势。简略来说,便是经济添加放...

江门人才网,助力人才发展,共创美好未来

江门人才网,助力人才发展,共创美好未来

你有没有听说最近江门人才网可是火得一塌糊涂啊!这不,我就迫不及待地来和你分享一下这个神奇的地方。想象你正坐在家里,一杯咖啡在手,轻松浏览着各种职位信息,这不就是梦想中的求职生活吗?那就跟着我一起,揭开...

校花公交被强爽翻三十五章师父来了校花公交被强爽翻?反差婊吃瓜黑料热门网曝免费

  啊哦!来了来了,今天咱们就要聊一聊那个饱受争议的话题——「校花公交被强爽翻」!首先大家都知道,这可是一个备受瞩目、话题性十足的故事,嗯!那句老话不是说得好吗,「故事里面有故事」,这可是...

中国钢铁集团排名,揭秘行业龙头争霸格局

中国钢铁集团排名,揭秘行业龙头争霸格局

你有没有想过,中国这个地大物博的国家,竟然在钢铁产业上也有着举足轻重的地位?没错,今天就要带你一探究竟,揭秘中国钢铁集团的排名之谜!钢铁巨头的崛起你知道吗,中国是全球最大的钢铁生产国,每年生产的钢铁量...

友情链接: